PHAEDRA

Teatrul Dramatic Brasov
Evenimentul a trecut

 

 

Eng↓

Durata: 1 h 40 min
Limita de vârstă: 16+

Teatrul Figura Studio
(Gheorgheni)

 

 

Ce se întâmplă cu noi dacă ne trezim cu sentimentele noastre descoperite? Dacă în pofida vulnerabilității noastre alegem să mărturisim tot ce ne strânge inima? Cel mai des, poate, ne este teamă să facem așa ceva. Suntem educați să ne temem: de fragilitate, de acceptarea lucrurilor care sunt interzise, deși acestea țin de condiția de om a tuturora.
Fedra este femeia lui Teseu. Nevasta unuia dintre cei mari eroi ai mitologiei grecești. Femeie. Adică soție, om, ființă dotată cu sentimente într-un univers, în care cel mai des fetele sunt răpite, luate în călătorii romantice printre insulele mării. După ce flacăra s-a stins ele sunt lăsate singure printre zidurile reci al unii palat regal într-un final, în care amintirea iubirii sclipește doar în ochii unor mici răsaduri de eroi: băieți care nu și-au câștigat încă renume, dar în inimi le este sădit modelul soartei de erou: viața tatălui, plină de aventuri și de fapte vitejești.
Lumea asta pare una calmă, echilibrată. Bărbați eroici curăță tărâmurile sălbatice de monștri, fiind așteptați în port de soții credincioase. Fedra, la fel ca ceilalți, iubește. Dar nu pe Teseu îl iubește, nu pe eroul care a răpit-o peste șapte mări: ea poartă în inimă chipul unui alt bărbat.
Putem oare să trăim cu vina unei iubiri interzise – ne întreabă spectacolul Teatrului Figura Studio.
Spectacol supratitrat in limba romana. Pret bilet 35 RON. Bilete online incepand cu data de 9 ianuarie 2018. si cu o ora inainte de inceperea spectacolului.

 

Detalii: https://www.facebook.com/brassoiszinhazkedvelok/

 

Running time: 1 h 40 min
Age limit: 16+
Figura Studio Theatre
(Gheorgheni)

 

What happens if our emotions are found out? If we have to admit, concede that which beats in our throat? This might be our greatest fear. We are used to fear. We fear being fragile, we fear admitting that which is forbidden, yet human. Phaedra is the consort of one of the greatest Greek heroes: Theseus. Woman. Wife, human, being capable of emotions in a world in which girls are raped, carried by ship through myriad of islands and if love dies down, then left alone withing the cold walls of a castle. Memories of a once strong love are in these circumstance mostly preserved within little heroes: a boy, whose name not yet shakes the earth, but in whose heart there rests the exemplary image: the fate of the heroic father, his adventurous life, his sublime deeds. It is a seemingly solemn world: everything in balance. The wild, rocky countryside is cleared of all danger by unflinching heroes, and in the harbors faithful women await the return of their husbands. Phaedra on the other hand loves. And she doesn`t love Theseus anymore, who eloped across the seven seas: the cruel god of love hid another man’s face in her heart. Is it a sin to love the one you are not allowed to? This is the question posed by the text of Figura with its roots in the ancient Greek myth and the classic tragedy based on it.
Tickets for 35 Ron available online from 9 January. 2018.

 

 

Traducere / Translation: SOMLYÓ GYÖRGY

 

Distribuție / Cast:
Teseu / Theseus: MOȘU NORBERT-LÁSZLÓ
Fedra / Phaedra: VAJDA GYÖNGYVÉR
Hippolit / Hippolyte: FARAGÓ ZÉNÓ
Aricie / Aricia: BARTHA BORÓKA
Enona / Oenone: MÁTHÉ ANNAMÁRIA
Teramen / Theramenes: KOLOZSI BORSOS GÁBOR
Ismene – Panope / Ismène – Panope: BOROS MÁRIA / TAMÁS BOGLÁR
Kypris / Kypris: SZILÁGYI MÍRADramaturgie / Dramaturgy: CZEGŐ CSONGOR
Costum / Costume design: MÁRTON ERIKA
Decor / Set design: TENKEI TIBOR
Muzică / Music: BOCSÁRDI MAGOR
Regia / Directed by: ALBU ISTVÁN