O vedetă la final de carieră decide să folosească un medicament de pe piața neagră, o substanță de replicare celulară care creează temporar o versiune mai tânără și mai bună a sa.

În atmosfera de solitudine romantică din Detroit și din Tanger, un muzician underground profund deprimat din cauza drumului pe care a apucat-o omenirea, își regăsește amanta, o femeie puternică și enigmatică.